글
오늘의 일본어 한마디
일본/일본어
2008/11/14 14:11
"오나까가 이빠이데스" 배가 부릅니다.
"시니마스" 죽습니다.
"시니소우데스" 죽겠습니다.
응용편.
"오나까가 이빠이데 시니소우데스" - 배가 불러 죽겠습니다.
"お腹が 一杯で 死にそうです。。"
"시고또가 오-오쿠떼 시니소우데스" - 일이 많아서 죽겠습니다.
"仕事が 多くて 死にそうです。"
"키레이데 시니소우데스" - 예뻐서 죽겠습니다.
"きれいで 死にそうです。"
"무즈까시꾸떼 시니소우데스" - 어려워서 죽겠습니다.
"難しくて 死にそうです。"
문법이 맞을까요ㅡㅡ?
오늘 저녁에 강의시간에 물어봐야겠습니당...
ps.
시니마스 - 죽습니다.
시니소우데스 - 죽을 것 같습니다. 죽겠습니다. 다시 알아보니 이렇군용 ㅋㅋ
ps.
와따시와 - 나는
"はたしは"
우찌와 - 나는
"うちは"
